Pre load
Biore

Thể lệ

Thể lệ chương trình khuyến mãi

"Da đẹp chuẩn Nhật - Trong nhẹ như sương"

1. Tên chương trình khuyến mại: “DA ĐẸP CHUẨN NHẬT”

2. Hàng hóa, dịch vụ khuyến mại: Các sản phẩm thuộc nhãn hàng Bioré của Công ty TNHH Kao Việt Nam sản xuất và phân phối có đính kèm thẻ cào khuyến mại trên bao bì sản phẩm bao gồm:

- Dòng sản phẩm Bioré UV

- Dòng sản phẩm sữa tắm Bioré

- Dòng sản phẩm sữa rửa mặt Bioré

Xem thêm thông tin chi tiết sản phẩm: Link

3. Thời gian khuyến mại: Từ ngày 31/7/2017 đến ngày 22/10/2017 (hoặc đến khi hết số lượng hàng khuyến mại)

4. Địa bàn (phạm vi) khuyến mại: Toàn quốc

5. Hình thức khuyến mại: Cào và nhắn tin xác định trúng thưởng

6. Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng hưởng khuyến mại):

- Khách hàng là cá nhân, giới tính nữ, sinh sống tại Việt Nam và mua các sản phẩm Bioré có đính kèm thẻ cào trúng thưởng trong thời gian khuyến mại.

- Nhân viên Công ty TNHH Kao Việt Nam, các chủ điểm bán lẻ, chủ và nhân viên nhà phân phối, chủ và nhân viên các siêu thị, các công ty sản xuất và in ấn sản phẩm khuyến mại, các nhà thầu, nhà cung cấp dịch vụ có liên quan đến chương trình khuyến mại và thân nhân các đối tượng này không được tham dự chương trình này.

7. Cơ cấu giải thưởng:

- 2 giải đặc biệt: chuyến du lịch Nhật Bản tổng giá trị 150.000.000 đ

- 12 giải nhì: máy massage mặt Hitachi tổng trị giá 40.800.000 đ

- 120 giải ba: bộ sản phẩm Biore tổng trị giá 36.000.000 đ

Giải thưởng không có giá trị quy đổi thành tiền mặt.

Công ty Kao Việt Nam cam kết trị giá giải thưởng trên là chính xác dựa trên các hóa đơn đầu vào cho việc mua hoặc sản xuất các giải thưởng

Khách hàng trúng thưởng giải nhất sẽ được tham dự chuyến du lịch tại Nhật Bản, giá trị giải thưởng bao gồm: Passport & Visa nhập cảnh Nhật Bản, vé máy bay khứ hồi TP.HCM – Nhật Bản, chi phí khách sạn, vé tham quan theo lịch trình trong chuyến đi theo lịch trình trong chuyến đi do Công ty quy định, các khoản phí hàng không trong chuyến đi, bảo hiểm du lịch theo quy định của công ty tổ chức tour, không bao gồm các chi phí: phí phòng đơn (dành cho khách yêu cầu ở phòng đơn), nước uống (bia rượu trong bữa ăn), điện thoại, giặt ủi, hành lý quá cước theo quy định của hàng không, chi phí cá nhân của khách ngoài chương trình. Đối với khách hàng trúng thưởng ở các tỉnh, thành khác (không ở Tp HCM), Công ty sẽ chịu toàn bộ chi phí di chuyển, ăn uống trong thời gian ở TP.HCM, để thực hiện các thủ tục cho chuyến đi, theo quy định của nhãn hàng Bioré. Khách hàng thanh toán thuế thu nhập cá nhân theo quy định của pháp luật. Trong trường hợp khách hàng trúng thưởng không xin được thị thực hoặc từ chối chuyến đi thì có thể chuyển nhượng hoặc tặng cho người khác. Quy định về chuyển nhượng giải nhất – Chuyến du lịch tại Nhật: Giải thưởng chuyến du lịch có thể chuyển nhượng cho người khác. Yêu cầu đối với người được chuyển nhượng: Giới tính nữ, tuổi từ 18 đến 30 tuổi, có quan hệ nhân thân 3 đời theo quy định của pháp luật và có giấy công nhận về mặt pháp lý với khách hàng trúng thưởng.

Khách hàng phải tuân thủ theo đúng lịch trình của nhãn hàng đưa ra, không tự ý thay đổi lịch trình. Nếu không nhãn hàng sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm đối với khách hàng và khách hàng sẽ phải tự chi trả chi phí của toàn bộ chuyến đi.

Thời gian và địa điểm chuyến đi Nhật bản: Dự kiến được khởi hành vào tháng 12 năm 2017 (Thời gian khởi hành cụ thể, Công ty TNHH Kao Việt Nam có trách nhiệm thông báo với khách hàng trúng thưởng 01 tháng trước ngày khởi hành). Địa điểm: Thành phố Tokyo – Nhật Bản.

Khách hàng trúng thưởng giải nhì và giải ba sẽ được nhận hiện vật giao đến địa chỉ mà Khách hàng cung cấp cho Công ty hoặc nhận tại Văn phòng công ty TNHH Kao Việt Nam - Lầu 10, 364 Cộng Hòa, Quận Tân Bình

8. Nội dung chi tiết thể lệ chương trình khuyến mại:

8.1: Cách thức tham dự chương trình:

Trong thời gian khuyến mại, khách hàng thuộc đối tượng được hưởng khuyến mại khi mua và sử dụng sản phẩm khuyến mại theo quy định sẽ được tham dự chương trình khuyến mại “DA ĐẸP CHUẨN NHẬT”.

Khách hàng cào thẻ được đính kèm trên bao bì sản phẩm khuyến mại và nhắn tin tham gia chương trình khuyến mại bằng một trong hai cách:

- Cách 1: khách hàng truy cập biorevietnam.vn, nhập mã số dự thưởng để tham gia chương trình, theo hướng dẫn chi tiết trên website : khách hàng vảo trang web, điền thông tin cá nhân (họ tên, địa chỉ, điện thoại, email), mã số trên thẻ cào và gửi thông tin cho ban tổ chức để tham gia quay số trúng thưởng.

- Cách 2: nhắn tin mã số dự thưởng trên thẻ cào đến tổng đài 6089 để tham gia quay số trúng thưởng với cú pháp tin nhắn như sau: SO1NHATBAN<DẤU CÁCH><MA SO DU THUONG>, gửi 6089

Trong đó:

- SO1NHATBAN là tên chương trình

- MA SO DU THUONG là mã số dự thưởng đầy đủ trên thẻ cào.

Tin nhắn hợp lệ là tin nhắn được gửi theo cú pháp trên và từ 00:00 ngày 31/07/2016 đến 00:00 ngày 23/10/2017 . Phí tin nhắn 1.000 đồng/tin nhắn.

Ví dụ: Mã số dự thưởng trên thẻ cào là 2N45HM, khách hàng sẽ nhắn tin: SO1NHATBAN 2N45HM

Ngay sau khi nhắn tin về tổng đài thông qua 01 trong 02 cách thức tham dự như trên, hệ thống tự động của Công ty TNHH Kao sẽ trả lại ngay tin nhắn thông báo cho khách hàng. Cụ thể như sau:

- Đối với khách hàng tham gia chương trình bằng cách truy cập website: biorevietnam.vn và nhập mã số dự thưởng, khách hàng sẽ nhận được ngay thông tin trên màn hình với nội dung:

  • Với nội dung thông tin mã số hợp lệ, trên màn hình sẽ xuất hiện nội dung: “Cám ơn quý khách đã tham gia chương trình “Da đẹp chuẩn Nhật”. Kết quả trúng thưởng sẽ được thông báo vào thứ năm hằng tuần.”
  • Với nội dung thông tin mã số không hợp lệ, trên màn hình sẽ xuất hiện nội dung:: “Thông tin bị sai cú pháp hoặc mã số dự thưởng, vui lòng kiểm tra lại hoặc gọi hotline: (028) 38122 155.”

- Đối với khách hàng tham gia chương trình bằng tin nhắn SMS khách hàng sẽ nhận được ngay tin nhắn thông báo từ tổng đài 6089:

  • Với nội dung tin nhắn hợp lệ, tin nhắn thông báo có nội dung: “Cám ơn quý khách đã tham gia chương trình “Da đẹp chuẩn Nhật”. Kết quả trúng thưởng sẽ được thông báo vào thứ năm hằng tuần.”
  • Với nội dung tin nhắn không hợp lệ, tin nhắn thông báo có nội dung: “Tin nhắn bị sai cú pháp hoặc mã số dự thưởng, vui lòng kiểm tra lại hoặc gọi hotline: (028) 38122 155.”

Mỗi mã số dự thưởng chỉ được sử dụng để tham gia dự thưởng một lần thông qua nhập mã số dự thưởng trên website hoặc tin nhắn SMS gửi đến tổng đài 6089.

Một khách hàng có thể trúng nhiều giải thưởng tương ứng với nhiều mã số trúng thưởng khác nhau. Chương trình không giới hạn số lượng tin nhắn một số điện thoại có thể gửi về cho Chương trình.

Tổng đài 6089 và website biorevietnam.vn chính thức mở lúc 00:00 giờ, ngày 31/7/2017 và chính thức đóng vào lúc 00:00 giờ, ngày 23/10/2017

8.2 Quy định về bằng chứng xác định trúng thưởng:

Thẻ cào trúng thưởng hợp lệ là thẻ cào gồm 6 ký tự bao gồm chữ và số do Công ty TNHH Kao Việt Nam phát hành, trên đó có ghi mã số khớp với mã số tổng đài nhắn tin hoặc website thông báo tới cho khách hàng. Thẻ không bị tẩy xóa, chỉnh sửa hoặc xé rời, chắp vá, phù hợp với đăng ký của Công ty với Cục Xúc tiến thương mại - Bộ Công Thương.

Thẻ cào được thiết kế bao gồm hai phần là phần cào tráng bạc và quy định chương trình. Để thuận tiện nhất cho khách hàng, thẻ cào sẽ được đính kèm trên bao bì sản phẩm.

Thẻ cào chỉ có giá trị trong thời gian diễn ra chương trình khuyến mại từ 31/7/2017 đến ngày 22/10/2017

Tổng số thẻ cào Công ty TNHH Kao Việt Nam phát hành trong thời gian khuyến mại là 135,476 thẻ.

8.3 Thời gian, địa điểm, cách thức xác định trúng thưởng:

Giải Nhì và giải Ba: Ban tổ chức sẽ thực hiện việc quay số trúng thưởng để xác định số lượng giải vào thứ Năm mỗi tuần: 1 tuần có 1 giải Nhì và 10 giải Ba

Giải Nhất: sẽ được tổ chức quay số vào cuối chương trình. Ngày quay thưởng: ngày 31 tháng 10 năm 2017. Tất cả mã số dự thưởng hợp lệ (đã trúng thưởng hoặc chưa trúng thưởng giải nhì hoặc giải ba) đều được tham gia quay số để có cơ hội trúng giải nhất của Chương trình.

Buổi quay số trúng thưởng cho mỗi tuần (tính từ thứ hai đến chủ nhật) sẽ được tổ chức vào thứ 5 của tuần kế tiếp sau.

Địa điểm tổ chức quay số trúng thưởng: Công ty TNHH Kao Việt Nam, Lầu 10, tòa nhà Etown 2, số 364 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh.

Thành phần tham gia quay số: Đại diện của Công ty và đại diện khách hàng. Kết quả của buổi quay số xác định trúng thưởng sẽ được lập thành biên bản và có chữ ký xác nhận của các bên chứng kiến.

8.4 Cách thức thông báo trúng thưởng, thời gian, địa điểm, thủ tục nhận thưởng:

Danh sách khách hàng trúng thưởng sẽ được công bố qua kênh thông tin trang web chính thức của chương trình tại http://www.biorevietnam.vn. Mỗi tuần ngay sau khi quay số, Công ty sẽ gửi tin nhắn thông báo kết quả cho các khách hàng tham gia quay số của tuần đó theo số điện thoại đăng ký khi tham gia.

Đối với những mã số dự thưởng may mắn trúng thưởng, khách hàng sẽ nhận được tin nhắn với nội dung :“Nhãn hàng Biore chúc mừng bạn là khách hàng may mắn trúng thưởng <tên giải thưởng>. Vui lòng gọi ngay hotline: (028) 38122 155 để xác nhận giải thưởng và được hướng dẫn cách nhận giải”.

Đối với mã số dự thưởng không trúng thưởng, khách hàng sẽ nhận được tin nhắn nội dung: “Rất tiếc bạn chưa trúng giải tuần này. Cùng Bioré săn giải đi Nhật vào cuối chương trình ngày 31 tháng 10 nhé”

Sau khi nhận được thông tin trúng thưởng thông qua tin nhắn, khách hàng liên hệ với Công ty TNHH Kao Việt Nam để thông báo trúng thưởng và nhận hướng dẫn về thời gian, địa điểm, thủ tục nhận thưởng. Khách hàng thực hiện các bước sau:

  • Bước 1: Giữ lại thẻ cào có chứa mã số trúng thưởng và gọi về hotline: (028) 38 122 155 từ 08g00 – 17g00 (vào các ngày làm việc từ thứ 2 đến thứ 6),từ ngày 31/7/2017 đến hết ngày 03/11/2017 (trừ các ngày nghỉ Lễ theo quy định) để xác nhận trúng thưởng.
  • Bước 2: Khách hàng gửi bản photo thẻ cào có mã số trúng thưởng, kèm theo CMND photo, thông tin địa chỉ nhận thưởng về địa chỉ: Văn phòng KAO Việt Nam – Lầu 10, tòa nhà Etown 2, Số 364 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, TP HCM.- Người nhận: Ms. Trang.

Thời gian gửi phiếu cào (có chứa mã code trúng thưởng) & CMND photo về địa chỉ trên là: trước 17h00 ngày 10/11/2017 (tính theo dấu bưu điện).

ĐỐI VỚI GIẢI NHẤT: Trong vòng 3 ngày làm việc, kể từ ngày Công ty nhận được bản photo thẻ cào và CMND photo của khách hàng, Công ty sẽ tiến hành xác minh và gọi điện thông báo cho khách hàng. Nếu thẻ cào hoàn toàn hợp lệ, trong 3 ngày làm việc tiếp theo kể từ khi thông báo cho khách hàng trúng thưởng, Công ty sẽ gửi một văn bản chứng nhận giải thưởng hợp lệ (có dấu mộc công ty KAO Việt Nam) cho khách hàng. Sau đó, Công ty sẽ hướng dẫn và hỗ trợ khách hàng thực hiện các thủ tục cho chuyến đi Nhật Bản.

ĐỐI VỚI GIẢI NHÌ VÀ GIẢI BA: Sau khi nhận được bản photo thẻ cào (có chứa mã số trúng thưởng) & CMND photo của khách hàng, Công ty sẽ tiến hành xác minh, sau đó sẽ trao giải thưởng tại Văn phòng công Kao hoặc gửi giải thưởng về theo tên và địa chỉ nhận giải thưởng do khách hàng cung cấp trong thư trong vòng 30 ngày kể từ ngày chương trình khuyến mại kết thúc. Chi phí chuyển phát giải thưởng sẽ do Công ty TNHH Kao Việt Nam chi trả.

8.5 Quy định về đầu mối giải đáp thắc mắc liên quan đến chương trình khuyến mại:

Mọi thắc mắc liên quan đến chương trình khuyến mại này, khách hàng liên hệ theo số điện thoai (028) 38122 155 (cước cuộc gọi thông thường) từ 8:00 đến 17:00, Thứ hai đến thứ sáu (Trừ các ngày nghỉ Lễ theo quy định) gặp để được hướng dẫn, giải đáp.

9. Trách nhiệm thông báo:

Công ty TNHH Kao Việt Nam có trách nhiệm thông báo đầy đủ chi tiết nội dung của thể lệ chương trình khuyến mại, trị giá từng loại giải thưởng, tỷ lệ trúng thưởng và danh sách khách hàng trúng thưởng trên ít nhất một phương tiện thông tin đại chúng, tại nhà phân phối, các địa điểm bán sản phẩm khuyến mại và trên website: biorevietnam.vn, facebook.com/biorevn

10. Các qui định khác:

Khách hàng trúng thưởng phải chịu chi phí đi lại, ăn ở cho việc nhận thưởng của mình và thuế thu nhập không thường xuyên (nếu có) theo quy định của pháp luật.

Nếu được sự chấp thuận của khách hàng trúng thưởng Công ty TNHH Kao Việt Nam sẽ khấu trừ khoản thuế thu nhập không thường xuyên (nếu có) theo quy định của pháp luật trên trị giá giải thưởng mà khách hàng đã trúng và thay mặt khách hàng nộp theo quy định.

Công ty TNHH Kao Việt Nam hoàn toàn chịu trách nhiệm trong việc quản lý khâu in ấn, tính chính xác của bằng chứng xác định trúng thưởng và đưa bằng chứng xác định trúng thưởng vào lưu thông trong chương trình khuyến mại. Trường hợp bằng chứng xác định trúng thưởng của Công ty phát hành có sai sót gây hiểu nhầm cho khách hàng trong việc trúng thưởng, Công ty TNHH Kao Việt Nam có trách nhiệm trao các giải thưởng này cho khách hàng trúng thưởng. Việc tổ chức chương trình khuyến mại phải đảm bảo tính ngẫu nhiên, khách quan và công khai.

Nếu được khách hàng trúng thưởng đồng ý, Công ty TNHH Kao Việt Nam sẽ sử dụng tên và hình ảnh của khách hàng trúng thưởng cho mục đích quảng cáo thương mại.

Trong trường hợp xảy ra tranh chấp liên quan đến chương trình khuyến mại này, Công ty TNHH Kao Việt Nam có trách nhiệm trực tiếp giải quyết, nếu không thỏa thuận được tranh chấp sẽ được xử lý theo quy định của pháp luật.

Sau khi kết thúc chương trình khuyến mại, Công ty TNHH Kao Việt Nam có trách nhiệm báo cáo kết quả thực hiện chương trình khuyến mại trên theo đúng quy định của pháp luật về thời hạn báo cáo, hồ sơ báo cáo và các giấy tờ kèm theo (biên bản xác định trúng thưởng, danh sách khách hàng trúng thưởng, biên bản trao thưởng hoặc tài liệu chứng minh giải thưởng đã được trao).

Đối với những giải thưởng không có người trúng thưởng Công ty TNHH Kao Việt Nam phải có trách nhiệm trích nộp 50% giá trị đã công bố của giải thưởng đó vào ngân sách nhà nước theo quy định tại khoản 4 Điều 96 Luật Thương mại.

Tôi đã đọc và đồng ý với thể lệ chương trình
serum kieu